-
1 равноплечие весы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > равноплечие весы
-
2 равноплечие весы
Англо-русский словарь технических терминов > равноплечие весы
-
3 equal-arm balance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > equal-arm balance
-
4 equal-arm balance
Англо-русский словарь технических терминов > equal-arm balance
-
5 balance à levier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > balance à levier
-
6 gleicharmige Waage
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > gleicharmige Waage
-
7 equal-arm balance
-
8 equal-arm balance
-
9 rovnoramenné váhy
-
10 equal-arm balance
The English-Russian dictionary general scientific > equal-arm balance
-
11 mérleg
• баланс бухг.• весы* * *формы: mérlege, mérlegek, mérleget1) весы́ мн; това́рные весы́ мн2) ком, бухг бала́нс мfizetési mérleg — платёжный бала́нс
* * *[\mérleget, \mérlege, \mérlegek] 1. веси h., tsz.; {kézi, rugós v. kétkarú) безмен; (automata személymérleg) медицинские весы;kétkarú \mérleg — равноплечие весы; (patikamérleg) аптекарские весы; konyhai \mérleg — кухонные весы; precíziós \mérleg — точные/чувствительные весы; rugós \mérleg — пружинные весы; пружинный безмен; tizedes \mérleg — десятичные/децимальные весы; fiz. torziós \mérleg — крутильные весы; a \mérleg mutatója — указатель h. (на весах); a \mérleg nyelve ( — весовая) стрелка; a \mérleg serpenyője — чаши весов; a \mérleg egyik serpenyője lehúzta a másikat — одна чашка весов перевесила другую; a \mérleg skálája — шкала весов; átv., szól. а \mérleg serpenyőjébe vet vmit — бросить на весы; a \mérleget kiegyensúlyozza — уравновесить чашки весов;bolti \mérleg (számlapos) — настольные циферблатные весы;
2. (tornában) равновесие;3. csill. Веси h., tsz.; 4. ker., közg. баланс;év eleji \mérleg — вступительный баланс; évi \mérleg — годовой баланс; év végi \mérleg — заключительный баланс; fizetési \mérleg — платёжный/расчётный баланс; forgalmi \mérleg — оборотный баланс; kereskedelmi \mérleg — торговый баланс; könyvelési \mérleg — бухгалтерский баланс; passzív \mérleg — пассивный баланс; a \mérleg egyik oldalának összege — валюта баланса; a lakosság pénzjövedelmének és pénzkiadásának \mérlege — баланс денежных доходов и расходов населения; \mérleget csinál/készít — подводить/подвести v. сводить/свести баланс; балансировать/сбалансировать; átv. megvonja vminek a \mérlegét — подводить/подвести итоги чего-л.aktív \mérleg — активный баланс;
-
12 equal-arm balance
Техника: равноплечие весы, равноплечные весы -
13 equiarm balance
Метрология: равноплечие весы -
14 symmetrical balance
Метрология: равноплечие весы -
15 gleicharmige Waage
прил.пищ. равноплечие весы -
16 balance à levier
сущ.тех. равноплечие весы -
17 equal-arm
-
18 Schaltbalkenwaage
-
19 equal-arm
The English-Russian dictionary general scientific > equal-arm
-
20 equal-arm beam balance
Техника: равноплечие рычажные весыУниверсальный англо-русский словарь > equal-arm beam balance
См. также в других словарях:
равноплечие весы — lygiapetės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equal armed balance; equi arm balance; equi armed balance vok. gleicharmige Waage, f; Hebelwaage, f rus. равноплечие весы pranc. balance à fléaux égaux, f … Fizikos terminų žodynas
Весы — Для взвешивания употребляются приборы, называемые весами, устройство и размеры которых весьма разнообразны, в зависимости от величины взвешиваемых тел и требуемой точности взвешивания (см. Вес и взвешивание). По существу устройства они могут быть … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
равноплечие двухчашечные весы — Robervalio svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svirtinės lygiapetės dvilėkštės svarstyklės. atitikmenys: angl. Roberval’s balance vok. Robervalsche Tafelwaage, f rus. равноплечие двухчашечные весы pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
равноплечие рычажные весы — lygiapetės svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svirtinės svarstyklės, kurių svirties atramos taškas yra jos viduryje. atitikmenys: angl. equi arm balance vok. gleicharmige Hebelwaage, f rus. равноплечие… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Архимедов закон — так наз. открытый Архимедом важный гидростатический закон, согласно которому каждое тело, погруженное в жидкость, теряет столько своего веса, сколько весит вытесненная им жидкость. Этот закон основан на гидростатическом давлении (см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Компаратор (метрология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Компаратор (значения). Компаратор это техническое средство, естественные или специально создаваемые среды, позволяющие сличать друг с другом меры однородных величин или показания измерительных… … Википедия
КОМПАРАТОР — (лат. comparator, от compare сравниваю) измерит. прибор, предназнач. для сравнения измеряемой величины с эталонной (равноплечие весы, потенциометр и др. приборы сравнения). Различают К. оптич., электрич., пневматич. и др. К. применяются, напр.,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Hebelwaage — lygiapetės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equal armed balance; equi arm balance; equi armed balance vok. gleicharmige Waage, f; Hebelwaage, f rus. равноплечие весы pranc. balance à fléaux égaux, f … Fizikos terminų žodynas
balance à fléaux égaux — lygiapetės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equal armed balance; equi arm balance; equi armed balance vok. gleicharmige Waage, f; Hebelwaage, f rus. равноплечие весы pranc. balance à fléaux égaux, f … Fizikos terminų žodynas
equal-armed balance — lygiapetės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equal armed balance; equi arm balance; equi armed balance vok. gleicharmige Waage, f; Hebelwaage, f rus. равноплечие весы pranc. balance à fléaux égaux, f … Fizikos terminų žodynas
equi-arm balance — lygiapetės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equal armed balance; equi arm balance; equi armed balance vok. gleicharmige Waage, f; Hebelwaage, f rus. равноплечие весы pranc. balance à fléaux égaux, f … Fizikos terminų žodynas